Can I speed up the AIMA wait?

No. We file within about 6 months and book the earliest slot. After that the pace is AIMA's.

Yes. Spouse or registered partner, dependent children under 18 (up to 26 if in full-time education) and dependent parents over 65 join the same application. Each adds an AIMA fee but no separate investment.

Do you hold my investment?

Never. You pay the fund or the donation entity directly.

What do I see in my client area?

Each step with its stamp: Received, Signed or Filed, plus the documents, the filing receipt and the appointment date.

What if the file is rejected for a filing error?

The fee is refundable on a filing error, as set out in the refund policy.

Parcours · Porte 06 · Golden Visa

Le parcours Golden Visa

Du premier appel à une carte de séjour, en six étapes. Vous voyez chaque étape, qui agit et ce qu'elle coûte.

Commencer le Golden Visa, $7,990 Voir la carte

BOCEAN IMMIGRATION PORTUGAL, LDA · NIPC 519043731 · Paiement via Stripe

Vous obtenez: Une carte de séjour pour vous et votre famille, grâce à un investissement éligible
Qui décide: L'AIMA, l'autorité portugaise de l'immigration
Délais: Environ 6 mois du lancement au dépôt, puis l'attente de l'AIMA : 12 à 18 mois en 2026
Honoraires Reside: $7,990, en USD
Non inclus: Frais de l'AIMA, investissement, traductions, apostille, voyage

Carte du parcours

Le chemin complet, dans l'ordre

Six étapes. Trois sont les vôtres, deux sont les nôtres et une revient à l'AIMA.

01Démarrage et informationsJour 1Vous
02NIF et mise en place fiscaleMois 1Reside
03L'investissementMois 2 à 3Vous
04Le dossier de documentsMois 2 à 3Vous
05Dépôt à l'AIMAMois 3Reside
06Biométrie et carteMois 12 à 24Autorité

Voyez à quoi ressemble un dossier dans votre espace client

Étape par étape

Ce qui se passe à chaque étape

Démarrage et informations

Vous

Jour 1

Ce qui se passe: Vous choisissez le Golden Visa, payez les honoraires de Reside par Stripe et ouvrez votre dossier dans l'espace client.
Ce que vous faites: Répondez aux questions détaillées pour chaque personne figurant dans la demande.
Ce que fait Reside: Nous ouvrons le dossier et vérifions que la voie vous convient.
Documents: Passeport valable encore au moins 6 mois.
Ce qui peut ralentir: Un passeport avec moins de 6 mois de validité restante.
Dans votre espace client: Reçu Vos réponses sont enregistrées.

NIF et mise en place fiscale

Reside Autorité

Mois 1

Ce qui se passe: Vous recevez votre numéro fiscal portugais, 1 an de représentation fiscale et la procuration.
Ce que vous faites: Envoyez votre passeport et signez la procuration dans le portail.
Ce que fait Reside: Nous demandons le NIF et agissons comme votre représentant fiscal.
Ce que fait l'autorité: L'administration fiscale (Autoridade Tributária) délivre le NIF. Cela prend généralement 5 à 14 jours ouvrés.
Documents: Passeport. Procuration, signée dans le portail.
Ce qui peut ralentir: Une copie de passeport illisible ou une signature qui ne correspond pas.
Dans votre espace client: Signé La procuration apparaît comme signée.

L'investissement

Vous

Mois 2 à 3

Ce qui se passe: Vous réalisez l'investissement éligible : une souscription de €500,000 dans un fonds réglementé supervisé par la CMVM, ou un don de €250,000 au patrimoine culturel.
Ce que vous faites: Vous choisissez la voie et payez directement le fonds ou l'entité. Le choix du fonds et la décision d'investir vous appartiennent.
Ce que fait Reside: Nous examinons avec vous les documents du fonds et le contrat de souscription et nous signalons les points d'attention. Nous ne donnons aucun conseil en investissement.
Ce que fait l'autorité: La CMVM supervise le fonds. Le fonds ou l'entité bénéficiaire du don reçoit votre argent, jamais Reside.
Documents: Contrat de souscription ou reçu de don.
Ce qui peut ralentir: Le temps nécessaire pour décider du fonds ou de l'entité.
Dans votre espace client: Reçu Vos documents d'investissement apparaissent comme reçus.

Le dossier de documents

Vous Reside

Mois 2 à 3

Ce qui se passe: Nous constituons le dossier que l'AIMA lira : justificatifs de l'origine des fonds, casiers judiciaires et documents familiaux.
Ce que vous faites: Demandez vos casiers judiciaires et faites-les apostiller dans votre pays. Envoyez le justificatif de l'origine des fonds et les documents familiaux.
Ce que fait Reside: Nous constituons le dossier d'origine des fonds, coordonnons l'apostille et traduisons le tout en portugais.
Documents: Justificatif de l'origine des fonds, casiers judiciaires avec apostille, documents familiaux, traductions certifiées.
Ce qui peut ralentir: Des casiers judiciaires ou des apostilles qui arrivent en retard. Des documents non apostillés.
Dans votre espace client: Reçu Chaque document passe de Manquant à Reçu, puis à Vérifié.

Dépôt à l'AIMA

Reside Autorité

Mois 3

Ce qui se passe: Nous déposons la demande complète et réservons le premier créneau de biométrie disponible.
Ce que vous faites: Rien à envoyer. Conservez le récépissé de dépôt.
Ce que fait Reside: Nous soumettons la demande avec les documents du fonds, le dossier et les documents familiaux.
Ce que fait l'autorité: L'AIMA reçoit la demande et délivre un récépissé de dépôt, qui constitue votre preuve provisoire de demande.
Ce qui peut ralentir: Un document manquant découvert lors du dépôt.
Dans votre espace client: Déposé Le récépissé de dépôt figure dans vos documents.

Biométrie et carte

Autorité

Mois 12 à 24

Ce qui se passe: Vous vous rendez à un rendez-vous de biométrie de 30 minutes à Lisbonne. La carte arrive par courrier.
Ce que vous faites: Déplacez-vous à Lisbonne pour le rendez-vous. Le voyage est à votre charge.
Ce que fait Reside: Nous réservons le rendez-vous et vous indiquons la date dans votre espace client.
Ce que fait l'autorité: L'AIMA tient le rendez-vous et délivre la carte, qui arrive par courrier 8 à 16 semaines plus tard. Le compteur des 5 ans démarre à la date de la biométrie.
Ce qui peut ralentir: Le retard accumulé de l'AIMA. L'objectif officiel est de 6 mois après le dépôt. L'attente réaliste en 2026 est de 12 à 18 mois.
Dans votre espace client: La date du rendez-vous apparaît dans votre dossier.

Documents

Ce que nous demandons

Chaque document commence à Manquant dans votre espace client, puis passe à Reçu une fois téléversé et à Vérifié une fois que nous l'avons lu.

Documents pour ce parcours
Document	À quoi il sert	Où l'obtenir	Format	Au départ
Passeport	Identité et NIF. Valable encore au moins 6 mois.	Le service des passeports de votre pays	PDF ou photo	Manquant
Procuration	Nous permet d'agir pour vous au Portugal.	Préparée par Reside, signée dans le portail	PDF ou photo	Préparé par Reside
Contrat de souscription ou reçu de don	Preuve que l'investissement éligible a été réalisé.	Le fonds ou l'entité bénéficiaire du don	PDF ou photo	Manquant
Justificatif de l'origine des fonds	Montre d'où provient l'argent de l'investissement. Il doit être vérifiable.	Vos banques et conseillers	PDF ou photo	Manquant
Casiers judiciaires, apostillés	Un casier vierge : aucune condamnation à une peine de 1 an ou plus selon la loi portugaise.	L'autorité de votre pays, puis l'apostille	PDF ou photo	Manquant
Documents familiaux	Preuve du lien de parenté pour un conjoint, des enfants ou des parents à charge.	État civil de votre pays, apostillé	PDF ou photo	Manquant
Traductions certifiées	L'AIMA lit le portugais.	Organisé par Reside, facturé au prix coûtant	PDF ou photo	Préparé par Reside

Coûts

À qui vous payez, et pour quoi

Trois payeurs. Seuls les honoraires de Reside passent par nous.

Honoraires Reside

$7,990 en USD, tarif fixe unique
NIF et 1 an de représentation fiscale
Demande complète à l'AIMA et coordination des apostilles
Aide à la due diligence du fonds et réservation de la biométrie
12 mois de suivi du dossier, famille incluse
Remboursable en cas d'erreur de dépôt, comme indiqué dans la politique de remboursement

Frais du gouvernement et frais officiels

Premier dépôt à l'AIMA : environ €8,060 par personne
Renouvellement AIMA : environ €4,030 par personne, tous les 2 ans
Les montants suivent le barème AIMA 2026 publié

Tiers

L'investissement éligible : €500,000 ou €250,000, versé au fonds ou à l'entité
Traductions certifiées, environ €20 à €40 par page
Apostille et légalisation consulaire dans votre pays
Déplacement à Lisbonne pour la biométrie

Calendrier

Combien de temps cela prend réellement

L'autorité fixe le rythme. Notre part dure environ 6 mois. Celle de l'AIMA est la plus longue.

Mois 1NIF et mise en place fiscale
NIF en 5 à 14 jours ouvrés.
Mois 2 à 3Investissement et documents
Vous réalisez l'investissement pendant que nous constituons le dossier.
Mois 3Dépôt à l'AIMA
Vous recevez le récépissé de dépôt.
Mois 12 à 24Biométrie
L'objectif officiel est de 6 mois après le dépôt. L'attente réaliste en 2026 est de 12 à 18 mois.
8 à 16 semaines plus tardCarte par courrier
Prévoyez 12 à 24 mois ou plus du lancement à la carte.

Et ensuite

Après la carte

Renouvellements tous les 2 ans, avec les frais de renouvellement de l'AIMA. Passez 7 jours par an au Portugal (14 jours par période de 2 ans).
La résidence permanente est possible après 5 ans de résidence légale. La nationalité est une étape distincte, ultérieure.
Adresse et courrier à Lisbonne pour recevoir vos lettres pendant l'attente. C'est une adresse postale, pas une résidence habituelle.
Inscription fiscale à l'IFICI si vous devenez résident fiscal et remplissez les conditions. C'est un parcours distinct.

Risques sans détour

Ce qui tourne le plus souvent mal

L'immobilier n'est plus éligible. Seules les voies du fonds et du don sont praticables aujourd'hui.
L'origine des fonds doit être vérifiable. C'est la cause de retard la plus fréquente.
Une condamnation à une peine de 1 an ou plus selon la loi portugaise bloque la demande.
Un passeport avec moins de 6 mois de validité restante.
L'attente de l'AIMA est longue et ne dépend pas de nous. Prévoyez 12 à 24 mois ou plus.
Trop peu de jours au Portugal. Vous devez y passer 7 jours par an (14 jours par période de 2 ans).

Glossaire

Les mots que vous verrez

ARI: Autorização de Residência para Atividade de Investimento, le Golden Visa.
AIMA: L'agence portugaise pour l'immigration et l'asile. Elle statue sur la demande et délivre la carte.
CMVM: Le régulateur portugais des valeurs mobilières, qui supervise le fonds.
NIF: Votre numéro fiscal portugais.
Apostille: Un cachet qui rend un document public étranger valable au Portugal.
Biométrie: Le rendez-vous où l'AIMA prend vos empreintes digitales et votre photo.
Origine des fonds: L'origine documentée de l'argent que vous investissez.

Questions

À propos de ce parcours

Puis-je accélérer l'attente de l'AIMA ?

Non. Nous déposons dans un délai d'environ 6 mois et réservons le premier créneau. Ensuite, le rythme est celui de l'AIMA.

Ma famille peut-elle me rejoindre ?

Oui. Le conjoint ou partenaire enregistré, les enfants à charge de moins de 18 ans (jusqu'à 26 ans s'ils sont en études à temps plein) et les parents à charge de plus de 65 ans sont inclus dans la même demande. Chacun ajoute des frais d'AIMA mais pas d'investissement distinct.

Détenez-vous mon investissement ?

Jamais. Vous payez directement le fonds ou l'entité bénéficiaire du don.

Que vois-je dans mon espace client ?

Chaque étape avec son tampon : Reçu, Signé ou Déposé, plus les documents, le récépissé de dépôt et la date du rendez-vous.

Que se passe-t-il si le dossier est rejeté pour une erreur de dépôt ?

Les honoraires sont remboursables en cas d'erreur de dépôt, comme indiqué dans la politique de remboursement.

Retour à la page du service

Ouvrir la porte 06

Prêt quand l'investissement l'est

Commencez par le NIF. Votre dossier passe du NIF au dépôt auprès de l'AIMA en environ 6 mois.

Commencer le Golden Visa, $7,990