Цей путівник містить загальну інформацію, а не пораду щодо вашої справи. Правила та збори змінюються: перевірте сторінку самого органу перед поданням.
Коротка відповідь
Подати заяву на постійне проживання можна після 5 років легального проживання в Португалії, які відраховуються від дати отримання першої посвідки на проживання. Потрібно підтвердити базовий рівень португальської, відсутність судимості, стабільні засоби до існування та житло. Постійне проживання не є громадянством: воно не дає португальського паспорта.
Хто має право
- У вас є або була посвідка на проживання протягом 5 років без перерви, наприклад за візою D7, D8 або D2
- Ви не були відсутні в Португалії довше, ніж дозволяють обмеження, що застосовуються до вашої посвідки
- У вас є засоби до існування та житло в Португалії
- Ви можете підтвердити базове знання португальської мови
- У вас немає судимостей, які були б перешкодою для подання заяви
Документи, які зазвичай потрібні
- Чинний паспорт і поточна посвідка на проживання
- Підтвердження 5 років проживання
- Підтвердження рівня португальської мови, зазвичай рівня A2
- Довідка про судимість з Португалії та з країни походження, з апостилем, де це потрібно
- Підтвердження доходу чи засобів до існування та підтвердження житла
- NIF, номер соціального страхування та підтвердження того, що ваші податкові справи в порядку
AIMA публікує точний перелік і може вимагати більше. Перевірте його на дату подання заяви. Правова основа: Закон про іноземців (Lei n.º 23/2007), який визначає умови для постійного проживання; перед подачею заяви ознайомтеся з чинним текстом і з сайтом AIMA.
Як подати заяву
- Перевірте свої дати. Підтвердьте 5 років і будь-які тривалі відсутності.
- Підготуйте підтвердження мови. Запишіться на тест з португальської, якщо у вас ще немає сертифіката рівня A2.
- Зберіть документи і переконайтеся, що довідки свіжі.
- Подайте заяву до AIMA і прийдіть на прийом, якщо його вимагатимуть.
- Отримайте картку постійного проживання. Її періодично продовжують, але вам більше не потрібно підтверджувати умови початкової візи.
Постійне проживання чи громадянство?
Це різні кроки. Постійне проживання є статусом проживання. Громадянство дає португальський паспорт і право голосу. За Законом про громадянство, чинним з 18 травня 2026 року, необхідний строк проживання для громадянства становить 10 років для більшості іноземців. Прочитайте наш посібник про громадянство.
З чого почати
Якщо ви ще не проживаєте в Португалії, першим кроком є віза, що відповідає вашому доходу: D7, D8 або D2.
Цей путівник містить загальну інформацію, а не юридичну пораду.
15 хвилин, без зобов'язань
Постукайте першими
Короткий відеодзвінок, щоб зрозуміти вашу ситуацію й підказати, які двері вам підходять. Без зобов'язань.